1. wet blanket 湿地毯/扫兴的人或事。

Don't be a wet blanket. The party just got started.

别扫兴。派对刚刚开始呢。

David doesn't drink beer at all at the bar. What a wet blanket.

David来酒吧缺滴酒不沾。真是扫兴的人。

Maggie was a wet blanket during the gathering. She brought up her past again.

Maggie很扫兴。一聚会就又开始讲自己的过去。

2. buzzkill (热闹杀手)扫兴的人或事

I was so excited to see the concert, but all the lights and sound were such buzzkills.

本来看演唱会非常激动的,但是音效和灯光的问题真的太扫兴了。

I'm sorry to be a buzzkill, everyone, but we'll have to turn down the music.

抱歉得扫大家的兴了,但是我们得把音乐关小点。