东方之日

《诗经·国风》

东方之日兮，彼姝【shū】者子，在我室兮。

在我室兮，履我即兮。


东方之月兮，彼姝者子，在我闼【tà】兮。

在我闼兮，履我发兮。


注释：

1、日：比喻女子颜色盛美。

2、姝（shū，音同“书”）：貌美。

3、履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。

4、即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。

5、闼（tà，音同“踏”）：内门。一说内室。

6、发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。

诗句大意：

东方太阳红彤彤啊，那个美丽的女子，就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。

东方月亮白晃晃啊，那个美丽的女子，就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。

赏析：

此诗格调粗犷而不轻薄，俏皮而不油滑，体现了古代情歌质朴的本色。

从诗中读者可以体会到主人公的叙述时，是带着颇为得意的幸福感的，似乎能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。